Svi imamo naše omiljene veb lokacije, te destinacije do kojih redovno odvodimo naš pretraživač. Pored uobičajenih zaustavljanja, mnogi web surferi će takođe s vremena na vreme raditi na istraživanju-uhvatiti sljedeći talas na sajtove kojima nikada ranije nisu posjetili. Neko od ovog pretraživanja može biti ciljano, dok se drugi put možemo samo prevariti dok ne nađemo nešto hladno.
Iako izgleda da je broj web stranica koji su nam na raspolaganju neograničeni, samo zamislite kako će ta brojka porasti ako ste uključili sve ne-engleske stranice tamo. Brojnost sadržaja prikazanih na drugim jezicima je neverovatna, a tu je i puno besplatnih aplikacija za pregledanje i proširenja koji pružaju prevode, definicije i druga pomoć vezana za dijalekt, tako da zaista možemo iskoristiti globalno prisustvo World Wide Web-a.
Navela sam neke od najboljih ispod, dostupne za Chrome i Firefox i sortirane po abecedi.
Google Translate
Google Translate je dodatak Chrome koji brzo prevodi reči ili blokove teksta tako što ih označava ili klikne desnim klikom. Pune stranice takođe mogu biti prevedene klikom na dugme alatne trake ekstenzije, koje se nalazi desno od Omnibox pretraživača . Više »
Duolingo na Webu
Namijenjen da vas nauči engleski, francuski, njemački, talijanski, portugalski, španjolski ili jedan od pola dozen drugih jezika, Duolingo na Vebu je Chrome aplikacija koja je u suštini prečica do početne stranice Duolingo. Prevodi se prikazuju jednostavno lebdeći nad predodređenim rečima, rečima i rečenicama. Dok napredujete kroz program obuke, možete dobiti XP (eXperience Points) i raditi na svakodnevnim ciljevima kako biste ostali na putu. Takođe vam je pružena mogućnost da se takmičite sa drugim korisnicima za dodatnu dodatnu motivaciju i briga za prava. Više »
Google Alat za unos
Ekstenzija Google Input Tools Chrome pruža virtualne tastature koje vam omogućavaju da unosite gotovo bilo koji jezik, lako dostupan samo jednim klikom miša. Takođe nudi pretvorbu karaktera u druge jezike (transliteraciju), kao i ulazni rukopis za uređaje sa dodirnim ekranom. Više »
Flagfox
Korisnik koji je omiljen već dugi niz godina, ekstenzija Flagfox za Firefox prikazuje zemlju zastavu gdje se nalazi server koji hostuje aktivnu Web stranicu. Integriran sa Geotoolom, koji još više smanjuje lokaciju, Flagfox nudi raznovrstan skup funkcija uključujući dijagnostičke alate, sigurnosne validacije, kao i automatsko prevođenje trenutne stranice na jezik po vašem izboru. Više »
Readlang Web čitač
Proširenje Readlang Web Reader Chrome-a nije samo zgodan prevodilac već i odličan saputnik za učenje novog jezika, prikazivanje riječi na jeziku po vašem izboru bilo direktno iznad riječi koju kliknete ili ga potpuno zamjenjuje na osnovu vaših postavki. Readlang kreira flash kartice i relevantne liste reči kako bi se ubrzao proces učenja. Pored toga, ekstenzija vam omogućava da menjate izvorne i odredišne izbore jezika iz pogodno postavljenog menija u gornjem desnom uglu, a takođe nudi jednostavan pristup rečniku. Više »
Rikaikun
Rikaikun Chrome ekstenzija, koja je uključena i isključena pomoću prilagođenog dugmeta alatne trake, pruža trenutni prevod japanskih reči samo lebdeći pokazivač miša. Takođe nudi informacije o prvom Kanji u izabranoj riječi. Više »
S3.Google Translator
Koristeći Google API za prevođenje, S3.Google Translator za Firefox pruža instant prevod na skoro 100 jezika. Ova moćna ekstenzija automatski otkriva izvorni jezik u mnogim slučajevima, eliminišući potrebu da je odredi. Ovaj često dopunjavan od strane programera koji izgleda prijemčivo za povratne informacije i zahteve korisnika, ovaj popularni dodatak čak nudi i prevod titlova na YouTube video snimke kao i režim učenja jezika mode_ koji pretvara određeni broj usmjerenih fraza na svaku web stranicu u jezik koje pokušavate da savladate. Više »
Simple Locale Switcher
Proširenje Simple Locale Switcher-a olakšava prelazak između jezika u Firefox-u bez potrebe za promjenom korisničkih profila ili izmjenama na niskom nivou u interfejsu o: config konfiguraciji pretraživača . Takođe uključuje nekoliko jezičkih paketa, što eliminiše potrebu za dodatnim preuzimanjima ili instalacijama. Više »
Jezik prevođenja
Jezik prevođenja je jednostavna aplikacija za Chrome, ustvari prečica koja učitava web lokaciju programera kada je lansirana - pružajući interfejs koji prevodi većinu teksta koji unesete na jedan od više od tri desetina jezika, koji se može izabrati pomoću odgovarajućeg padajućeg menija.
TransOver
Proširenje TransOver Chrome automatski prevodi reč ili sa jedne od desetina dostupnih jezika, aktivira se klikom na reč (podrazumevano ponašanje) ili lebdi kursor miša kada je ova funkcija omogućena. Uključeno je i opcionalno funkcionalnost teksta u govor, kao i konfigurabilni hotkeys i vremenski ograničeni vremenski periodi prevođenja. Takođe Vam je data mogućnost onemogućavanja prevoda na određenim web stranicama. Više »
Wiktionary i Google Translate
Wiktionary i Google Translate za Firefox prikazuje pop-out prozor koji sadrži detaljan rečnik / Wiktionary za bilo koju riječ koju izaberete na Web stranici, ponekad na više jezika. Aktiviran je kroz niz korisničkih definisanih metoda uključujući dvostruki klik na reč, lebdeći preko njega ili koristeći unapred definisanu prečicu na tastaturi po svom izboru, ovaj ekstenzitet takođe nudi potpune prevode stranica na desetine popularnih jezika. Više »