Šta je razlika između japanske i američke animacije?

Još od kada je japanska animacija (takođe poznata kao anime) prešla kontinente i postala popularna sa generacijama američkih gledalaca, bilo je vruće tvrdnje o tome koja je superiornija: japanska ili američka animacija. Američki animatori i entuzijasti animacije preziru Japanski stil i metode kao lenji; Japanski entuzijasti animacije poremete američki stil kao neobični ili suviše komični. Ali koja je razlika između njih, zaista?

Stil

Najlakši odgovor je stil: vizuelni izgled i osećaj japanskih animacija protiv američkih animacija, uglavnom očiglednih u dizajnu ljudskih likova. Posebne velike oči sa brojnim reflektivnim osvetljenjem i detaljnom bojom su glavni znak anime, uz male nosove i usta obično označene minimalnim linijama. (Čak i određeni stilovi koji favorizuju nerealno široka, velikodušna usta upoređuju ih koristeći minimalne linije.) Sam stil koristi mnogo uglova i tekućih, oslabljenih linija. Stvari poput trepavica, kose i odjeće su prikazane u finijim detaljima. Boja često koristi više varijanti i zatamnjenja, uz veću pažnju posvećenu ne-istaknutim naglašavanjima i senkama kako bi dodali više dubine.

Za razliku od toga, američka animacija ili pokušava da u "stripu" stila "realizam" (što je realno koliko i to može dobiti), ili grubo preuveličani, komični likovi crtanih filmova sa zaobljenim, visoko pretjeranim karakteristikama. Očigledno je manje detalja, fokusirano umesto korišćenja trikova stila da podrazumevaju detalje na subjektivniji, potcenjeniji način i manje pažnje na senčenje umjesto solidnih blokova boja osim u dramskim scenama koje to zahtevaju.

Tamo gde američka animacija možda nedostaje u tom aspektu, ipak, to čini u količini animacije učinjene. Američka animacija uključuje veliki broj originalnih animiranih pokreta - neki od njih su se ciklično koristili, ali ipak animirani pažljivo okvira po okvirima. Nasuprot tome, anime koristi mnoštvo varalica: dugačke scene u kojima se samo usta karaktera (a možda i nekoliko nijansi kose) pomera prilikom isporuke ključnih informacija, ili prikazuju brzo kretanje karakterom zamrznutim u akciji koja se odnosi na stilizovana pozadina koja zahteva malu animaciju. Oni često koriste dramatične snimke protiv obrazovane pozadine sa nekoliko pokretnih emocionalnih simbola koji će pratiti monolog. Oba stila ponovo koriste snimke i sekvence, ali japanska animacija ima tendenciju da bude malo očiglednija oko toga. Zato je japanski anime ponekad označen kao "lenj" od američkih animatora.

Međutim, element stila ide malo dalje od stilova crtanja. Američka animacija ima tendenciju da koristi snimke sa kamerom, manje se bavi filmskim uglovima i dramatičnostima nego sa jasno prikazanim događajima, iako postoje izuzeci od tog pravila. Japanska animacija će često koristiti preterane uglove, perspektive i zumove kako bi intenzivirala raspoloženje scene i pokazala akcije ekstremnim efektima.

Međutim, najveća razlika je u sadržaju i publici. U Americi, uglavnom, animirane karikature i filmove smatraju se deci i ciljane su za tu publiku. U Japanu, anime može biti za decu ili odrasle, a neki japanski uvoz izazvao je nekoliko zanimljivih iznenađenja kada su roditelji otkrili svoju djecu imali nešto zreliju prirodu. Takođe, ideja o tome šta je prikladno za djecu i pogodna za odrasle može se razlikovati između dvije kulture, a ono što je prikladno za desetogodišnjaka u Japanu ne može se smatrati pogodnim za desetogodišnjaka u Americi. Većina toga se može objasniti kulturnim razlikama, a američko gledanje japanske anime može primijetiti kulturne reference ili kontekstne tragove sa lokacija koje ne bi bile prisutne u američkim animacijama.

Međutim, razlike nisu baš sjajne. Obojica pokušavaju da ispričaju priču u animiranom mediju, koristeći i digitalne i tradicionalne metode. Obojica koriste preterivanje da bi naglasili emocije u akcijama karaktera, kao i druge trikove kao što su anticipacija, dobronamerna muzika i tkanje i istezanje. Oba sledi principe animacije i zahtevaju apsolutnu posvećenost zanatu. Na kraju, stvarno niko nije bolji; to je samo pitanje ukusa i preferencija.